译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自(zi)叹息。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
远行的人早早就骑(qi)上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起(qi)万千烽火,黄沙之中,曾是千百年(nian)来的战场(chang)。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
莫非是情郎来到她的梦中?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
自怨自悲啊哪有终(zhong)极,内怀忠忱啊精诚耿直。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形(xing)相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
复:又,再
⑹垂垂:渐渐。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。